Jambic Yuyu Yuraguna

Abstract

Jambic Yuyu Yuraguna -Plantas que curan-, es un libro bilingüe (Kichwa/quichua-castellano) que compendia los conocimientos de la comunidad de Tingo Pucará (provincia de Cotopaxi, Ecuador), sobre las plantas medicinales, sus usos, prescripciones y proscripciones, los tipos de enfermedades y la búsqueda de la salud. Es el resultado de muchas mingas, de intercambios continuos de conocimientos y saberes entre hablantes y no hablantes de la lengua Kichwa, alimentados por las sabias voces de Mamas y Taytas; todos comprometidos con encontrar nuevos caminos que refuercen las lenguas y culturas ancestrales. Cada etapa del proceso nos ha dado la posibilidad de volver a nuestras raíces, de repensarnos y de encontrar formas innovadoras para comunicarnos nuevamente en nuestras lenguas, de reflexionar sobre el conocimiento invaluable de nuestros mayores y de volver a mirar cada planta, cada árbol, cada palabra y cada espacio como dadores de vida.