Resumen:
Presenta un análisis lexicológico, cuyo hilo conductor se basa en los procesos de formación de palabras, tanto en quichua como en español. Lo cual permite determinar, cuál de los idiomas es el receptor o generador de la forma lingüística. A su vez, refleja la dinámica de la interacción sociolingüística de la población quichua y de la población mestiza de la región; y advierte el valor simbólico de los usos idiomáticos parte de la praxis social.
