Resumen:
El presenta libro representa el Proyecto de Educación Intercultural Bilingüe, puesto en marcha para los niños y niñas aymaras, quechuas y guaraníes. Respetando el derecho de cada estudiante a recibir educación en su lengua materna, y de acceder, paulatinamente, al castellano con una metodología de segunda lengua, con la convicción de que si la educación es para todos, en Bolivia ésta debe ser bilingüe e intercultural.