Resumen:
El presente trabajo, recoge precisamente algunos planteos en torno a las barreras lingüísticas y culturales que surgen en la transmisión de los mensajes desde los técnicos hacia los campesinos; y cómo dichas barreras en realidad significan el reflejo de procesos productivos y socio-organizativos diferentes de aquellos propuestos a nombre de un desarrollo tecnológico.