Descripción:
El presente trabajo de investigación es el resultado de varios años de recopilación de datos concernientes a demostrar que en el mundo andino hay una diversidad de lenguas y dialectos que continúan vertiginosamente atomizándose producto de la presencia compulsiva de la política etnocentrista de la cultura occidental, quien genera en los Andes la barrera lingüística y la discriminación social y cultural.
En el caso de la lengua quechua, el factor fundamental de la profunda dialectalización es la falta de una política democrática y científica de planificación lingüística. Por lo que hay la necesidad de partir de la teoría y a la práctica en la grafización fonémica del quechua panandino, especialmente en el ayacuchano. Este trabajo, trata de proponer una alternativa posible de unificar la variedad ayacuchana mediante la aceptación conciente de la escritura fonémica, porque toda planificación lingüística inicia con este fenómeno ortográfico.