Resumen:
La presente cartilla, es la primera en una serie de cartillas en el idioma quichua del Oriente. Surgió con el objeto de preparar a los analfabetos para el aprendizaje del idioma español como paso previo para la traducción, a cada lengua, de las leyes nacionales y de los consejos sobre salubridad y actividades agrícolas y de pequeñas industrias.
