En abril de 1993, cuando se concluye la edición de este libro, dos grandes asuntos concitan la preocupación del país entero: el primero es la voraz disposición de privatizar los negocios del Estado, contenido en un proyecto de Ley de Modernización presentado por el gobierno conservador de Sixto Durán Ballén al Congreso y al debate público; el otro, la tragedia que ha llevado a los pueblos de Cañar y Azuay, el represamiento natural de los ríos Cuenca y Jadán, anegando grandes extensiones de suelo fértil y productivo, cobrando un centenar de víctimas entre muertos y desaparecidos, causando alrededor de 15 mil damnificados directos y daños materiales inconmensurables. De esta manera, en corto tiempo, la atención ciudadana se ha alejado sensiblemente de las cuestiones planteadas por los indígenas, que en 1992, con el cumplimiento del quinto centenario de que la bota española se clavó por primera vez en las arenas de las Bahamas, nunca dejaron de ocupar espacios privilegiados en los medios de comunicación, y en las preocupaciones más relevantes de los organismos de cooperación internacional, de las instancias del poder y de las organizaciones polÍticas y sociales.