Resumen:
El runashimi, conocido actualmente también con los nombres de incashimi o quichua, forma parte de las lenguas indígenas habladas en el territorio ecuatoriano a fines del siglo XX. Debe señalarse que en el Ecuador, además del runashimi, existen las siguientes lenguas indígenas: Awapit, cha'palaachi, tsa'fiqui, embera, paicoca, a'ingae, waotitiro, shuar-achuar chicham y záparo. El presente texto, presenta la reimpresión de la obra clásica del runashimi escrita por el padre Grimm en 1896, es un significativo aporte del estudio del idioma y un acierto del Proyecto de Educación Bilingüe Intercultural. El trabajo del Padre Grimm, tiene una singular importancia por algunos detalles como los siguientes: La claridad y sencillez con los que presenta la estructura del idioma; y, la preocupación del autor por dar a su obra carácter un nacional. Basta notar que incluye un significativo apéndice del vocabulario empleado en la Amazonía.
