Resumen:
La presente edición se basa en la copia facsimilar de la edición limeña de 1952, del Instituto de Historia de la Facultad de Letras de la Universidad Mayor de San Marcos y que estuvo al cuidado de Raúl Porras Barrenechea, quien la prologó, así como bajo la supervisión editorial del entonces estudiantes de quechua, Guillermo Escobar. En este breve ensayo, la intención es mostrar el contexto intelectual en el cual producía su obra Diego González Holguín así como el impacto inmediato que ésta produjo entre los filólogos de su época. Se examinarán algunos datos biográficos que hacen relación a su estadía en tierras americanas y, por fin, se analizará la estructura de su Diccionario que hoy presentamos.
