Resumen:
El Vocabulario de la Lengua Quichua, es sin duda uno de los aportes más importantes a dicha lengua. La primera edición del Vocabulario tuvo lugar en 1608 y desde entonces ha tenido muy pocas ediciones. En esta versión, coeditada por el Proyecto EBI y la Corporación Editora Nacional, y para facilitar al lector el manejo del texto, éste se presenta en dos tomos: el primero comprende el Vocabulario Quichua-Castellano y el segundo el Castellano-Quichua.