Resumen:
El instituto de historia de la facultad de letras de San Marcos, consciente de la importancia fundamental de los primeros vocabularios como fuente histórica para reconstruir nuestros principios modeladores del alma incaica y de la organización institucional de los antiguos peruanos, ha emprendido la tarea de reeditar dichos repertorios escasos o inexistentes en nuestros fondos bibliográficos, como el presente texto que genera una visión integral del pasado peruano.