Women's lives in colonial Quito: Gender, Law, and Economy in Spanish America

Abstract

¿Qué significaba ser mujer en la Hispanoamérica colonial? Dados los muchos avances en los derechos de las mujeres desde el siglo XIX, podríamos suponer que las mujeres coloniales tenían pocos derechos y estaban completamente subordinadas a la autoridad masculina en la familia y en la sociedad, pero estaríamos equivocados. En este provocativo estudio, Kimberly Gauderman socava el modelo patriarcal de sociedad colonial aceptado desde hace mucho tiempo al descubrir la participación activa de mujeres indígenas, mestizas y españolas de todas las clases sociales en muchos aspectos de la vida civil en el Quito del siglo XVII.

Gauderman se basa en registros de procedimientos penales y civiles, registros notariales y registros del ayuntamiento para revelar el uso de medios legales y extralegales por parte de las mujeres para lograr objetivos personales y económicos; sus intentos a menudo exitosos de enfrentar la violencia física, el adulterio, la falta de apoyo financiero y las promesas de matrimonio incumplidas de los hombres; control de las mujeres sobre la propiedad; y su participación en las economías locales, interregionales e internacionales. Esta investigación demuestra claramente que la autoridad en la sociedad colonial era menos jerárquica y más descentralizada de lo que sugiere el modelo patriarcal, que dio a las mujeres un control sustancial sobre los recursos económicos y sociales.